20,000円以上のお買い上げで送料無料!
-
カフェポーチ |コーヒー染め
¥5,280
生地は、コーヒーの出涸らしで染めた ”arbreオリジナル” 自然の色素によるコーヒー染めの色は、手染めで丁寧に染めております。 手染めのムラ、その時にしか生まれない色合いは、植物染料でしか味わえない魅力です。 コーヒー染めの布の魅力が発揮できるよう とにかく、かっこいいポーチを製作しました ハトメには、カラビナをつけたり 持ち手になるような紐などをつけると 使い道が広がり、より便利になったりもします。 色々工夫をしてもらいたいハトメです!! 帆布の裏地付きでタフさもあり 道具入れ、アウトドアギアを入れても大活躍しそうです 大きめ鞄のときには、バッグinバッグにもなるサイズ感 たくさん使いこんで、あなただけのあたりつくり、経年変化を楽しめるポーチです 〖商品詳細〗 ・サイズ/ 横 約21cm×高さ 約15cm×マチ 約6cm ・素材/ ツイルコットン、帆布、本革 ・色/ カプチーノ(鉄媒染)カフェオレ(アルミ媒染) ・お洗濯可(革を外してください) 購入の際は、お色を選んでください ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー コーヒーのアップサイクル コーヒーかすで染めした布は、arbre”オリジナルの生地” 自然の色素による、美しくやさしいコーヒー染めの色。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ~草木染めの一種であるコーヒー染めは~ 使っていくうちに変色や色落ちがあるのですが、それも魅力。 変色していくことも使い込んだ味わいとなり、より愛着が深まります。 その経年変化も含め、味のあるポーチをお楽しみ下さい。 ※ご購入の際は、トップページ(blog)に記載の【長くご愛用いただくために】をお読みください。 ※納品書(お買い上げ明細書)、領収書が必要な方はトップページ(blog)記載の【納品書(お買い上げ明細書)、領収書】をお読みください。
-
〖限定!パッチワーク〗カフェポーチ |コーヒー染め
¥5,830
〖限定!パッチワーク〗 コーヒー染めのあまり布をあわせたパッチワークシリーズ 生地は、コーヒーの出涸らしで染めた ”arbreオリジナル” 自然の色素によるコーヒー染めの色は、手染めで丁寧に染めております。 手染めのムラ、その時にしか生まれない色合いは、植物染料でしか味わえない魅力です。 コーヒー染めの布の魅力が発揮できるよう とにかく、かっこいいポーチを製作しました ハトメには、カラビナをつけたり 持ち手になるような紐などをつけると 使い道が広がり、より便利になったりもします。 色々工夫をしてもらいたいハトメです!! 帆布の裏地付きでタフさもあり 道具入れ、アウトドアギアを入れても大活躍しそうです 大きめ鞄のときには、バッグinバッグにもなるサイズ感 たくさん使いこんで、あなただけのあたりつくり、経年変化を楽しめるポーチです 〖商品詳細〗 ・サイズ/ 横 約21cm×高さ 約15cm×マチ 約6cm ・素材/ ツイルコットン、帆布、本革 ・色/ カフェオレ(アルミ媒染) ・お洗濯可(革を外してください) 購入の際は、no1,no.2をお選びください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー コーヒーのアップサイクル コーヒーかすで染めした布は、arbre”オリジナルの生地” 自然の色素による、美しくやさしいコーヒー染めの色。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ~草木染めの一種であるコーヒー染めは~ 使っていくうちに変色や色落ちがあるのですが、それも魅力。 変色していくことも使い込んだ味わいとなり、より愛着が深まります。 その経年変化も含め、味のあるポーチをお楽しみ下さい。 ※ご購入の際は、トップページ(blog)に記載の【長くご愛用いただくために】をお読みください。 ※納品書(お買い上げ明細書)、領収書が必要な方はトップページ(blog)記載の【納品書(お買い上げ明細書)、領収書】をお読みください。
-
〖限定!パッチワーク〗くたっとショルダー|コーヒー染め no.4
¥10,450
不定期販売のバッグ|ミックスカラー 製作過程で出るハギレを繋ぎ合わせた、パッチワークのコーヒー染めバッグ。 ~廃棄する布を極力減らすモノつくり~ ◆コーヒー染めしたあまり布 カプチーノとカフェオレの2色をミックスし、様々な表情が一つになりました 色合いの違いをたっぷり楽しんでもらいたいバッグです。 ◆デザインや色味もユニセックスにこだわったので男女問わずのバッグ ◆程よい厚さのツイル生地だからこそ表現できる、くたっと感、無骨な素材感が魅力 ◆裏地付きなので、タフさも備えてます ◆外ポケットにスマホを入れれば出し入れがラクで便利 ショルダーのロープは、お好きな長さに結び直して快適にお使いいただけます。 【商品詳細】 ・サイズ/ 横 約36cm×高さ 約38cm×マチ 約10cm ロープの長さ 約70cm ・素材/ ツイルコットン 持ち手/ 綿ロープ ・色/ カプチーノ(鉄媒染)、カフェオレ(アルミ媒染) ・お洗濯可/ ロープと別々に洗濯が可能 ※長めのロープに変更できます(+30㎝ 別途料金) ※レザーハンドル|ロングに変更できます(1本 別途料金) ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー コーヒーのアップサイクル コーヒーかすで染めた布は、arbre”オリジナルの生地”になります 「自然の色素による、美しくやさしい色合いと 使い込むほどに変化する味をお楽しみください」 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ~草木染めの一種であるコーヒー染めは~ 使っていくうちに変色や色落ちがあるのですが、それも魅力。 変色していくことも使い込んだ味わいとなり、より愛着が深まります。 その経年変化も含め、あじのあるラフ感をお楽しみ下さい。 7~13の画像は色違いのバッグになります。 ※ご購入の際は、トップページ(blog)に記載の【長くご愛用いただくために】をお読みください。
-
カフェコースター|手織りのコーヒー染め
¥1,760
〖コーヒーをいつでも身近に〗 コーヒーの出涸らしで染めた糸で織った、北欧柄の「カフェコースター」 おうちのコーヒータイムを、カフェコースターを置いて より華やかにしませんか? 北欧柄は、カップのテイストを選ばず、とても使いやすい柄です。 使い方はいろいろ! アクセサリー、花瓶にも大活躍できます。 ※購入の際は、必ずお色をお選びくださいませ。 【商品詳細】 ・サイズ/ ヨコ 約10cm×タテ 約11cm ・素材/ 緯糸-コットン 経糸-スーピマコットン ・色/ カプチーノ、カフェオレ、赤×カプチーノ、青×カフェオレ ※お洗濯可能 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー コーヒーのアップサイクル コーヒーかすで染めた糸(スーピマコットン)で 手織りしたarbre”オリジナルの生地”!! ・自然の色素による、美しくやさしいコーヒー染めの色。 そしてシンプルだけど”奥深い色合い”が魅力♪ ・赤ちゃんのお洋服にも使用されることが多いスーピマコットンで織る事により、 柔らかな手触り、優しい風合いの心地よい生地です。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ~草木染めの一種であるコーヒー染めは~ 使っていくうちに変色や色落ちがあるのですが、それも魅力。 変色していくことも使い込んだ味わいとなり、より愛着が深まります。 その経年変化も含め、楽しめるコースターです。 ※ご購入の際は、トップページ(blog)に記載の【長くご愛用いただくために】をお読みください。
-
ぺたんこショルダー |コーヒー豆を添えて
¥5,830
「カフェのお供にぺたんこショルダー」 お気に入りのカフェに行くときに持ちたい”コーヒー染め”のスマホショルダーです。 生地は、コーヒーの出涸らしで染めた糸で手織りした”arbreオリジナル” 自然の色素による、美しくやさしいコーヒー染めの色は、手染めで丁寧に染めております。 しなやかな柔らかさをもつ”スーピマコットン”で手織りする事により、柔らかで いつまでも触っていたくなる生地になっています。 ◆スマホがとても出し入れしやすく便利なショルダーバッグ。 とくにスマホ決済できる方は、このショルダーバッグのみでお出かけできて身軽になります。 また、マチもないのでメインのバッグと一緒に持ち歩いても、かさばる事もありません。 ◆背面部分に外ポケットも付いているので、パスケースや鍵など入れれます。 また、ポケットに”隠れヒモ”が付いているので、落ちる不安がなくなります。フック付きの鍵などで便利に使いください。 **コーヒー好きに魅力的なコーヒー豆が付いています! 真鍮素材なので、コーヒー染めと一緒に経年変化が楽しめて、より愛着も湧いてくるかと思います。 【購入の際は、必ずお色をお選び下さいませ】 〖商品詳細〗 ・サイズ/ 横 約13cm×高さ 約21cm ひもの長さ(絞った状態))最長約 120cm ・素材/ 表-スーピマコットン、裏、内-綿(帆布)、ひも-ワックスコード ・色/ 赤ラインカプチーノ(鉄媒染) カフェオレライン(アルミ媒染) ・真鍮のコーヒー豆 ・手洗濯可(ヒモを外してください) ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー コーヒーのアップサイクル コーヒーかすで染めたarbre”オリジナルの生地” ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ~草木染めの一種であるコーヒー染めは~ 使っていくうちに変色や色落ちがあるのですが、それも魅力。 変色していくことも使い込んだ味わいとなり、より愛着が深まります。 その経年変化も含め、あじのあるショルダーをお楽しみ下さい。 ※ご購入の際は、トップページ(blog)記載の【長くご愛用いただくために】をお読みください。 ※納品書(お買い上げ明細書)、領収書が必要な方はトップページ(blog)記載の【納品書(お買い上げ明細書)、領収書】をお読みください。
-
ぺたんこポーチ|コーヒー豆を添えて
¥3,850
「カフェのお供にぺたんこポーチ」 コーヒーの出涸らしで、染めた糸で手織りした”arbreオリジナルの生地”でつくるポーチ。 生地は、コーヒーの出涸らしで染めた糸で手織りした”arbreオリジナル” 自然の色素による、美しくやさしいコーヒー染めの色は、手染めで丁寧に染めております。 コーヒー好きに魅力的なコーヒー豆が付いています! 真鍮素材なので、コーヒー染めと一緒に経年変化が楽しめます。 フラットタイプなのでバッグの中でかさばらず、出し入れもしやすいポーチ。 中には、小物収納に便利なポケットがあるので、細かいものを入れるのに最適です。 化粧道具、ペン類、通帳...etc さまざまなものをお入れ下さいませ。 糸の質感を残す為、カチッとしない柔らかさがある生地感になります。 〖商品詳細〗 ・サイズ/ 約タテ11cm×約ヨコ19cm ・素材/表:スーピマコットン100%、内布:リネン100%、革紐、コーヒー豆:真鍮 ・色/ カプチーノ(鉄媒染)、赤ラインカプチーノ(鉄媒染)、カフェオレライン(アルミ媒染) ・お洗濯可(革紐を取り、単品手洗い) 【購入の際は、お色をお選び下さいませ】 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー コーヒーのアップサイクル コーヒーの出涸らしで染めたarbre”オリジナルの生地” ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ~草木染めの一種であるコーヒー染めは~ 使っていくうちに変色や色落ちがあるのですが、それも魅力。 変色していくことも使い込んだ味わいとなり、より愛着が深まります。 その経年変化も含め、あじのあるポーチをお楽しみ下さい。 ※ご購入の際は、トップページ(blog)に記載の【長くご愛用いただくために】をお読みください。 ※納品書(お買い上げ明細書)、領収書が必要な方はトップページ(blog)記載の【納品書(お買い上げ明細書)、領収書】をお読みください。
-
手織り2wayカフェバッグ L_レザーロング|コーヒー染め
¥31,900
「カフェのお供にカフェバッグ」 お気に入りのカフェに行くときに持ってもらいたい、大きめなトートバッグ 手織り2wayカフェバッグ Lの「レザーのロングタイプ」になります。 レザーハンドルで、カチッと大人の雰囲気でお出かけしませんか? また、肩掛けできるタイプなのでお仕事でも、使いたくなるバッグです。 使えば使うほどに、柔らかく自分に馴染む本革のハンドル。 コーヒー染めの生地と同じように経年変化をお楽しみくださいませ。 中身が少ない時は、形を変えてコンパクトにも出来る便利な『2wayバッグ』 ”手織り2wayカフェバッグ L”を持って、少し遠くカフェまで足を伸ばしてみませんか? 【購入の際は、必ずお色をお選び下さいませ】 【商品詳細】 ・サイズ/ 横幅 約45cm×高さ 約30cm×マチ 約12cm 持ち手/ 長さ 約57cm 重さ/ 約 530g ・内ポケット/ 2ヶ ・素材/ 表地 -スーピマコットン 裏地 -綿(帆布)持ち手/ 牛革 ・色/ カプチーノ(鉄媒染)、カフェオレライン(アルミ媒染) ・お洗濯可/ レザーのハンドルを外せば、手洗いでの洗濯が可能 *糸の質感を残す為、カチッとしない柔らかさがある生地感になります。 *取外しができるハンドルですので、レザーのショート、ロープタイプに付け替える事も出来ます。 単品販売あり(別途料金) ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー コーヒーのアップサイクル コーヒーかすで染めした糸(スーピマコットン)で 手織りするarbre”オリジナルの生地”!! ・自然の色素による、美しくやさしいコーヒー染めの色。 そしてシンプルだけど”奥深い色合い”が魅力♪ ・赤ちゃんのお洋服にも使用されることが多いスーピマコットンで織る事により、 柔らかな手触り、優しい風合いの心地よい生地になってます。 arbreの〖coffee life.〗の想い ・コーヒーのある暮らし ・コーヒー豆の第二の人生 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ~草木染めの一種であるコーヒー染めは~ 使っていくうちに変色や色落ちがあるのですが、それも魅力。 変色していくことも使い込んだ味わいとなり、より愛着が深まります。 その経年変化も含め、楽しめるバッグです。 ※ご購入の際は、トップページ(blog)に記載の【長くご愛用いただくために】をお読みください。 ※納品書(お買い上げ明細書)、領収書が必要な方はトップページ(blog)記載の【納品書(お買い上げ明細書)、領収書】をお読みください。
-
手織り2wayカフェバッグ L_レザーショート|コーヒー染め
¥30,140
「カフェのお供にカフェバッグ」 お気に入りのカフェに行くときに持ってもらいたい、大きめなトートバッグ 手織り2wayカフェバッグ Lの「レザーのショートタイプ」になります。 ハンドルを短くすることにより、アンバランス感が魅力的になるバッグ。 さらに、ぬけ感がでて、きっちりとキメ過ぎずない軽やかな印象になります。 使えば使うほどに、柔らかく自分に馴染む本革のハンドル。 コーヒー染めの生地と同じように経年変化をお楽しみくださいませ。 ぬけ感のある大人の雰囲気で持てる”ショートハンドル”で、お気に入りのカフェに行きませんか? 【購入の際は、必ずお色をお選び下さいませ】 【商品詳細】 ・サイズ/ 横幅 約45cm×高さ 約30cm×マチ 約12cm ・内ポケット/ 2ヶ ・素材/ 表地 -スーピマコットン 裏地 -綿(帆布)持ち手/ 牛革 ・色/ カプチーノ(鉄媒染)、カフェオレライン(アルミ媒染) ・お洗濯可/ レザーのハンドルを外せば、手洗いでの洗濯が可能 *糸の質感を残す為、カチッとしない柔らかさがある生地感になります。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー コーヒーのアップサイクル コーヒーかすで染めした糸(スーピマコットン)で 手織りするarbre”オリジナルの生地”!! ・自然の色素による、美しくやさしいコーヒー染めの色。 そしてシンプルだけど”奥深い色合い”が魅力♪ ・赤ちゃんのお洋服にも使用されることが多いスーピマコットンで織る事により、 柔らかな手触り、優しい風合いの心地よい生地になってます。 arbreの〖coffee life.〗の想い ・コーヒーのある暮らし ・コーヒー豆の第二の人生 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ~草木染めの一種であるコーヒー染めは~ 使っていくうちに変色や色落ちがあるのですが、それも魅力。 変色していくことも使い込んだ味わいとなり、より愛着が深まります。 その経年変化も含め、楽しめるバッグです。 ※ご購入の際は、トップページ(blog)に記載の【長くご愛用いただくために】をお読みください。 ※納品書(お買い上げ明細書)、領収書が必要な方はトップページ(blog)記載の【納品書(お買い上げ明細書)、領収書】をお読みください。
-
手織りカフェバッグ S_ショート |コーヒー染め
¥24,200
"カフェのお供にカフェバッグ" 手織りカフェバッグ Sの「レザーのショートタイプ」になります。 万能なトートバッグは、やはり短めの手持ちが定番ですよね 持った時にコロッと可愛い印象になります。 使えば使うほどに、柔らかく手に馴染む本革のハンドル。 コーヒー染めの生地と同じように経年変化をお楽しみくださいませ。 軽いのに、しっかしたり仕上がり 小ぶりながらも、たっぷりなマチのおかげで必要な荷物が入り実用性あります。 程よい収納力で、カフェに行くとき最適なSサイズを持って お気に入りのカフェに行きませんか? 【購入の際は、必ずお色をお選び下さいませ】 【商品詳細】 ・サイズ: 横幅 約32cm×高さ 約21cm×マチ約12cm ・素材: 表地 -スーピマコットン 裏地 -綿(帆布)持ち手/ 牛革 ・色:カプチーノ(鉄媒染)、カフェオレ(アルミ媒染) ・お洗濯可: レザーのハンドルを外せば、手洗いでの洗濯が可能 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー arbre coffee dyed はコーヒーの出涸らしで染めた糸と布でものつくり コーヒー好きに届ける、アップサイクルブランドです。 ・自然の色素による、美しくやさしいコーヒー染めの奥深い色合い。 ・赤ちゃんのお洋服にも使用されることが多いスーピマコットンで織る事により、 柔らかな手触り、優しい風合いの心地よい生地になってます。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ~草木染めの一種であるコーヒー染めは~ 使っていくうちに変色や色落ちがあるのですが、それも魅力。 変色していくことも使い込んだ味わいとなり、より愛着が深まります。 その経年変化も含め、楽しめるバッグです。 ※9枚目の画像は色違いになります。 ※ご購入の際は、トップページ(blog)に記載の【長くご愛用いただくために】をお読みください。 ※納品書(お買い上げ明細書)、領収書が必要な方はトップページ(blog)記載の【納品書(お買い上げ明細書)、領収書】をお読みください。
-
手織りカフェバッグ S_ロング |コーヒー染め
¥25,960
"カフェのお供にカフェバッグ" 手織りカフェバッグ Sの「レザーのロングタイプ」になります。 両手が自由になるように、肩掛けができる”ロングのハンドル”を使用!! 使えば使うほどに、柔らかく自分に馴染む本革のハンドル。 コーヒー染めの生地と同じように経年変化をお楽しみくださいませ。 軽いのに、しっかしたり仕上がり 小ぶりながらも、たっぷりなマチのおかげで必要な荷物が入り実用性あります。 程よい収納力で、カフェに行くとき最適なSサイズ 肩掛けできるコーヒー染めのバッグで、お気に入りのカフェに行きませんか? 【購入の際は、必ずお色をお選び下さいませ】 【商品詳細】 ・サイズ/ 横幅 約32cm×高さ 約21cm×マチ ・素材/ 表地 -スーピマコットン 裏地 -綿(帆布)持ち手/ 牛革 ・色/ カプチーノ(鉄媒染)、カフェオレ(アルミ媒染) ・お洗濯可/ レザーのハンドルを外せば、手洗いでの洗濯が可能 *取外しができるハンドルですので、レザーのショートorロングに付け替える事も出来ます。 単品販売あり(別途料金) ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー コーヒーのアップサイクル コーヒーかすで染めた布は、arbre”オリジナルの生地”になります 「自然の色素による、美しくやさしい色合いと 使い込むほどに変化する味をお楽しみください」 ”奥深い色合い”が魅力♪ ・赤ちゃんのお洋服にも使用されることが多いスーピマコットンで織る事により、 柔らかな手触り、優しい風合いの心地よい生地になってます。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ~草木染めの一種であるコーヒー染めは~ 使っていくうちに変色や色落ちがあるのですが、それも魅力。 変色していくことも使い込んだ味わいとなり、より愛着が深まります。 その経年変化も含め、楽しめるバッグです。 ※9枚目の画像は色違いになります。 ※ご購入の際は、トップページ(blog)に記載の【長くご愛用いただくために】をお読みください。 ※納品書(お買い上げ明細書)、領収書が必要な方はトップページ(blog)記載の【納品書(お買い上げ明細書)、領収書】をお読みください。
-
手織りカフェ巾着 |コーヒー染め
¥8,800
「カフェのお供にカフェ巾着」 お気に入りのカフェに行くときに持ちたい”コーヒー染め”の巾着 生地は、コーヒーの出涸らしで染めた糸で手織りした”arbreオリジナル” 自然の色素による、美しくやさしいコーヒー染めの色は、手染めで丁寧に染めております。 しなやかな柔らかさをもつ”スーピマコットン”で手織りする事により、柔らかで いつまでも触っていたくなる生地になっています。 ◆かっこいい中にも可愛いさを忘れない、大人が持ちたい巾着です ◆ちょこっとカフェに行くのに、身軽に出掛けるのに丁度いいサイズ さらに、サブバッグとしても活躍します ◆ひもは、肩掛けなどショルダータイプにも変更できます(別途料金) 【購入の際は、必ずお色をお選び下さいませ】 〖商品詳細〗 ・サイズ/ 横 約21cm×高さ 約22cm×マチ 約6cm ひもの長さ(絞った状態))約 24cm ・素材/ 表-スーピマコットン、内-綿(コーヒー染め)、ひも-ワックスコード ・色/ カフェオレライン(アルミ媒染) 赤ラインカプチーノ(鉄媒染) ・お洗濯可 ※ひもの長さ変更可(+70㎝×2本分 別途料金) ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー コーヒーのアップサイクル コーヒーかすで染めたarbre”オリジナルの生地” ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ~草木染めの一種であるコーヒー染めは~ 使っていくうちに変色や色落ちがあるのですが、それも魅力。 変色していくことも使い込んだ味わいとなり、より愛着が深まります。 その経年変化も含め、あじのある巾着をお楽しみ下さい。 8.9枚目の画像は、色違いなります。 ※ご購入の際は、トップページ(blog)に記載の【長くご愛用いただくために】をお読みください。 ※納品書(お買い上げ明細書)、領収書が必要な方はトップページ(blog)記載の【納品書(お買い上げ明細書)、領収書】をお読みください。
-
SALE*手織りカフェバッグ S|コーヒー染め (カフェオレ)廃番カラー
¥16,000
SOLD OUT
☆☆廃番カラーとなり20%OFF☆☆ 「カフェのお供にカフェバッグ」 お気に入りのカフェに行くときに持ってもらいたい、小ぶりな”コーヒー染め”トートバッグです。 ◆コーヒー染めの自然で優しい色の糸で手織りした”ざっくりとしたヘリンボーン柄”のバッグ。 スーピマコットンの特長を活かすため、空気をふくむように優しく手織りしています。 それにより生まれる「しなやかさ」「柔らかさ」、ふんわりとした触感の生地に仕上がります。 また、厚みがある生地感にもかかわらず、とても軽いのが魅力のひとつです。 ◆キレイめ過ぎない、程よいカジュアル感があるので”onとoff”で持てることできます。 ◆程よい収納力でカフェに行くとき最適なサイズ!軽いのに、しっかしたり仕上がり さらに、マチがたっぷりとあるため、収納力もあり実用性があります ◆特徴のひとつでもある、ハンドルが取り外しが出来るバッグ arbre coffee dyedのオリジナルハンドルを、ロングタイプに変えると肩掛けが出来るようになります(別途料金) また、シーンや気分で使い分けが出来るので 長く愛用して、自分だけの経年変化楽しめます 【ロングハンドルご希望の方】 ハンドルにて『ロングハンドル追加』をお選び下さい ハンドルの長さ 約66cm(ホックを止めた状態)(別途料金) 【商品詳細】 ・サイズ/ 横 約32cm×高さ 約20cm×マチ 約12cm 持ち手の長さ 約17cm 重さ 約 280g ・素材/ 表地 -スーピマコットン 裏地 -綿(帆布)持ち手/ 牛革 ・色/ カフェオレ(アルミ媒染) ・お洗濯可/ レザーのハンドルを外せば、手洗いでの洗濯が可能 (廃番カラーになりますので再販はございません) ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー コーヒーのアップサイクル コーヒーかすで染めた糸(スーピマコットン)で 手織りしたarbre”オリジナルの生地”!! ・自然の色素による、美しくやさしいコーヒー染めの色 ”奥深い色合い”が魅力♪ ・赤ちゃんのお洋服にも使用されることが多いスーピマコットンで織る事により、 柔らかな手触り、優しい風合いの心地よい生地になってます。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ~草木染めの一種であるコーヒー染めは~ 使っていくうちに変色や色落ちがあるのですが、それも魅力。 変色していくことも使い込んだ味わいとなり、より愛着が深まります。 その経年変化も含め、楽しめるバッグです。 ※ご購入の際は、トップページ(blog)に記載の【長くご愛用いただくために】をお読みください。 ※納品書(お買い上げ明細書)、領収書が必要な方はトップページ(blog)記載の【納品書(お買い上げ明細書)、領収書】をお読みください。
-
SALE*手織り2wayコースター|コーヒー染め
¥1,760
☆☆廃番商品となり20%OFF☆☆ 〖コーヒーをいつでも身近に〗 その日の気分や演出で使い分けられる おうちのコーヒタイムがより素敵に過ごせます ”コーヒー染めの2wayコースター”手織りシリーズ ◆コーヒー染めした糸で手織りした生地と、コーヒー染めの布を合わせて完成したコースター 両面を使い分けて楽しむことができます ◆テーブルをより華やかに演出出来ちゃう「手織りの柄」 (落ち着きのなるヘリンボーン柄、可愛さも含めた小さなツリー柄) 無骨なカッコいいカップ、シュッとしたカップやグラス、コーヒー色をより感じたい「シンプルな布側」 長く使えるて、飽きのこないコースターです ◆周りにはCoffeeCherryのイメージで、赤のアクセントを入れたことにより、 コーヒー染めの奥深い色もより引き立ち”コーヒー好き”には魅力的です ◆周りをロックミシンで仕上げる事で、段差がなくフラットになる為カップが置きやすくなっています 【商品詳細】 ・サイズ/ 横11cm×高さ 約11cm ・素材/ 手織り×スーピマコットン、布×コットン ・色/ カフェオレ、カプチーノ、赤ライン.カプチーノ ※お洗濯可能 ※ご注文の際は、お色を選んでくださいませ(1枚の価格になります) ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー コーヒーのアップサイクル コーヒーかすで染めた糸(スーピマコットン)で 手織りしたarbre”オリジナルの生地”!! ・自然の色素による、美しくやさしいコーヒー染めの色。 そしてシンプルだけど”奥深い色合い”が魅力♪ ・赤ちゃんのお洋服にも使用されることが多いスーピマコットンで織る事により、 柔らかな手触り、優しい風合いの心地よい生地です。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ~草木染めの一種であるコーヒー染めは~ 使っていくうちに変色や色落ちがあるのですが、それも魅力。 変色していくことも使い込んだ味わいとなり、より愛着が深まります。 その経年変化も含め、両面で楽しめるコースターです。 ※ご購入の際は、トップページ(blog)に記載の【長くご愛用いただくために】をお読みください。 ※納品書(お買い上げ明細書)、領収書が必要な方はトップページ(blog)記載の【納品書(お買い上げ明細書)、領収書】をお読みください。
-
SALE*手織りコースター 北欧柄|リサイクルコットン
¥1,670
☆☆廃番商品となり20%OFF☆☆ 温かい手触り ”リサイクルコットン” 手織りのコースター 北欧柄 ◆質感に温かみがあり、心地よい時間と空間がつくれます! ◆無くてもいいモノですが、あるとより”オシャレ”に”華やか”なコーヒー時間に ◆置きたいものは様々!アクセサリー、花瓶にも大活躍 ◆コーヒー好きな方へのギフトにもオススメ!! 【商品詳細】 ・サイズ/ 横幅10cm×高さ 約13cm(うちフリンジが1.5㎝ずつ) ・素材/ 緯糸-綿 saredo-されど- RECYCLED COTTON 100 経糸-コットン ・色/ Coffee cherry、 Navy blue ※お洗濯可能 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 国内の紡績工場で発生したヴァージンコットンの落ちわた(未利用繊維)100%で 紡いだリサイクルコットン この糸で織る事により、手織りの風合いが、より一層味わい深い表情に生まれ変わります。 スウェーデン織りの代表的な一つでもある、ローゼンゴン織りは 表と裏で模様の出方が違うので、気分に合わせてお使いください ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 手仕事によって制作されているため、個体差があります。 織りムラなどありますが、手仕事の味としてお楽しみください。 ※ご購入の際は、トップページ(blog)に記載の【長くご愛用いただくために】をお読みください。
-
SALE*手織りコーヒーマットmini 北欧柄|コーヒー染め
¥3,400
☆☆廃番商品となり20%OFF☆☆ 〖コーヒーをいつでも身近に〗 コーヒー染めの糸で織った 北欧柄のマット ◆質感に温かみがあり、心地よい時間と空間がつくれます! ◆使い方は様々!インテリアのアイテムのひとつとして、花瓶や鉢植えにも大活躍 ◆表と裏で模様の出方が違うので、気分に合わせての使用が可能 【商品詳細】 ・サイズ/ 横幅 約26cm×縦幅 約22cm(うちフリンジが1.5㎝ずつ) ・素材/ 緯糸-スーピマコットン、経糸-コットン ・色/ カフェオレ(アルミ媒染)カプチーノ(鉄媒染) ※お洗濯可能 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー コーヒーのアップサイクル コーヒーかすで染めた糸(スーピマコットン)で 手織りしたarbre”オリジナルの生地”!! ・自然の色素による、美しくやさしいコーヒー染めの色。 そしてシンプルだけど”奥深い色合い”が魅力♪ ・赤ちゃんのお洋服にも使用されることが多いスーピマコットンで織る事により、 柔らかな手触り、優しい風合いの生地は心地よい生地です。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ~草木染めの一種であるコーヒー染めは~ 使っていくうちに変色や色落ちがあるのですが、それも魅力。 変色していくことも使い込んだ味わいとなり、より愛着が深まります。 その経年変化も含め、楽しめるコーヒーマットです。 ※ご購入の際は、トップページ(blog)に記載の【長くご愛用いただくために】をお読みください。 ※納品書(お買い上げ明細書)、領収書が必要な方はトップページ(blog)記載の【納品書(お買い上げ明細書)、領収書】をお読みください。
-
SALE*手織りコーヒーマット 北欧柄|コーヒー染め
¥4,800
☆☆廃番商品となり20%OFF☆☆ 【コーヒーをいつでも身近に】 コーヒー染めの糸で織った 北欧柄のマット ◆温かみがあり、ふんわりとした織りと糸の質感で、心地よい時間と空間が生まれます いつものコーヒー時間を、より楽しみませんか? ◆表と裏で色の出方が違うので、シーンや気分に合わせて楽しめます ◆使い方は様々!インテリアのアイテムのひとつとして、花瓶や鉢植えにも大活躍します 【商品詳細】 ・サイズ/ 横幅 約27cm×縦幅 約38cm(うちフリンジが1.5㎝ずつ) ・素材/ 緯糸-スーピマコットン、経糸-コットン ・色/ カフェオレ(アルミ媒染)カプチーノ(鉄媒染) ※お洗濯可能 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー コーヒーのアップサイクル コーヒーかすで染めた糸(スーピマコットン)で 手織りしたarbre”オリジナルの生地”!! ・自然の色素による、美しくやさしいコーヒー染めの色は、シンプルだけど とても”奥深い色合い”。そこがとても魅力的です ・赤ちゃんのお洋服にも使用されることが多い”スーピマコットン”で織る事により、 柔らかな手触り、優しい風合いの心地よい生地になっています ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ~草木染めの一種であるコーヒー染めは~ 使っていくうちに変色や色落ちがあるのですが、それも魅力。 変色していくことも使い込んだ味わいとなり、より愛着が深まります。 その経年変化も含め、楽しめるコーヒーマットです。 ※ご購入の際は、トップページ(blog)に記載の【長くご愛用いただくために】をお読みください。 ※納品書(お買い上げ明細書)、領収書が必要な方はトップページ(blog)記載の【納品書(お買い上げ明細書)、領収書】をお読みください。
-
SALE*S:手織りカフェマット for PET|コーヒー染め
¥5,700
☆☆廃盤商品となり20%OFF☆☆ 〖コーヒーをいつでも身近に〗 シンプルでクールな コーヒー染めの糸で織った カフェマット ◆ペットの為の、心地よい場所つくりをお手伝いします◆ カフェやお外で大活躍!! お出かけに必需品でもある、arbreのカフェマットは 人にもペットにも優しい、天然染料のコーヒーで染めた糸 そして織り生地のカフェマットが癒しの場所になります コンパクトに丸めてホックで止めれば、持ち運びもらくらくです! ◆◆ケースもありますので(14枚目画像)ご希望の方はオプションでお選びください(別途料金) 【商品詳細】ヘリンボーン柄 ・サイズ/横幅 約50cm×縦幅 約40cm ・素材/表地 -スーピマコットン 裏地 -綿(帆布) ・色/ カフェオレ(アルミ媒染)カプチーノ(鉄媒染) ・お洗濯可 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー コーヒーのアップサイクル コーヒーかすで染めした糸(スーピマコットン)で 手織りしたarbre”オリジナルの生地”!! ・自然の色素による、美しくやさしいコーヒー染めの色。 そしてシンプルだけど”奥深い色合い”が魅力♪ ・赤ちゃんのお洋服にも使用されることが多いスーピマコットンで織る事により、 柔らかな手触り、優しい風合いは心地よい生地です。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ~草木染めの一種であるコーヒー染めは~ 使っていくうちに変色や色落ちがあるのですが、それも魅力。 変色していくことも使い込んだ味わいとなり、より愛着が深まります。 その経年変化も含め、楽しめるカフェマットです。 ※ 染めムラありますが、手仕事の味としてお楽しみください。 また、色移りの可能性もありますのでご了承くださいませ。 ◇arbreカフェマットの使っている様子のお写真は◇ ・Papicoちゃん ・Hakuくん ・Lilyちゃん ありがとうございます♪♪ ※ご購入の際は、トップページ(blog)に記載の【長くご愛用いただくために】をお読みください。
-
SALE*M:手織りカフェマット for PET|コーヒー染め
¥8,800
☆☆廃番商品となり20%OFF☆☆ 〖コーヒーをいつでも身近に〗 シンプルでクールな コーヒー染めの糸で織った カフェマット ◆ペットの為の、心地よい場所つくりをお手伝いします◆ カフェやお外で大活躍!! お出かけに必需品でもある、arbreのカフェマットは 人にもペットにも優しい、天然染料のコーヒーで染めた糸 そして織り生地のカフェマットが癒しの場所になります コンパクトに畳みホックで止めれば、持ち運びもらくらくです! (畳み方は2パターン) 【商品詳細】ヘリンボーン柄 ・サイズ/ 横幅 約65cm×縦幅 約50cm ・素材/表地 -スーピマコットン 裏地 -綿(帆布) ・色/ カフェオレ(アルミ媒染)カプチーノ(鉄媒染) ・お洗濯可 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー コーヒーのアップサイクル コーヒーかすで染めした糸(スーピマコットン)で 手織りしたarbre”オリジナルの生地”!! ・自然の色素による、美しくやさしいコーヒー染めの色。 そしてシンプルだけど”奥深い色合い”が魅力♪ ・赤ちゃんのお洋服にも使用されることが多いスーピマコットンで織る事により、 柔らかな手触り、優しい風合いの心地よい生地です。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ◆草木染めの一種であるコーヒー染めは、 使っていくうちに変色や色落ちがあるのですが、それも魅力。 変色していくことも使い込んだ味わいとなり、より愛着が深まります。 その経年変化も含め、楽しめるカフェマットです。 ※ 染めムラありますが、手仕事の味としてお楽しみください。 また、色移りの可能性もありますのでご了承くださいませ。 ◇arbreカフェマットの使っている様子のお写真は◇ ・Papicoちゃん ・Hakuくん ありがとうございます♪♪ ※ご購入の際は、トップページ(blog)に記載の【長くご愛用いただくために】をお読みください。
-
手織り2wayカフェバッグ L_ロープ|コーヒー染め
¥29,040
「カフェのお供にカフェバッグ」 お気に入りのカフェに行くときに持ってもらいたい大きめなトートバッグ 手織り2wayカフェバッグ Lの「ロープハンドルタイプ」になります。 ほんのりカジュアルで、ラフな印象になるロープハンドル!! レザーカバーが付いているので、荷物をたくさん入れても肩が痛くなりにくいです。 ロープの結び目を変えれば、手持ちにも片がけにもなります。 ご自分に合った、長さでお使いになれるのでとても便利なんです。 中身が少ない時は、形を変えてコンパクトにも出来る便利な『2wayバッグ』 ロープハンドルで、ラフにお気に入りのカフェに行きませんか? 【購入の際は、必ずお色をお選び下さいませ】 【商品詳細】 ・サイズ/ 横幅 約45cm×高さ 約30cm×マチ 約12cm ・内ポケット/ 2ヶ ・素材/ 表地 -スーピマコットン 裏地 -綿(帆布)持ち手/ 牛革 ・色/ カプチーノ(鉄媒染)、カフェオレライン(アルミ媒染) ・お洗濯可/ ハンドルを外し、手洗いして下さい。ハンドルはお洗濯ネットで洗濯機可能です。 *取外しができるハンドルですので、レザーのショートorロングに付け替える事も出来ます。 単品販売あり(別途料金) ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー コーヒーのアップサイクル コーヒーかすで染めした糸(スーピマコットン)で 手織りするarbre”オリジナルの生地”!! ・自然の色素による、美しくやさしいコーヒー染めの色。 そしてシンプルだけど”奥深い色合い”が魅力♪ ・赤ちゃんのお洋服にも使用されることが多いスーピマコットンで織る事により、 柔らかな手触り、優しい風合いの心地よい生地になってます。 arbreの〖coffee life.〗の想い ・コーヒーのある暮らし ・コーヒー豆の第二の人生 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ~草木染めの一種であるコーヒー染めは~ 使っていくうちに変色や色落ちがあるのですが、それも魅力。 変色していくことも使い込んだ味わいとなり、より愛着が深まります。 その経年変化も含め、楽しめるバッグです。 ※ご購入の際は、トップページ(blog)に記載の【長くご愛用いただくために】をお読みください。 ※納品書(お買い上げ明細書)、領収書が必要な方はトップページ(blog)記載の【納品書(お買い上げ明細書)、領収書】をお読みください。
-
手織りカフェバッグ S_ロープ |コーヒー染め
¥23,100
"カフェのお供にカフェバッグ" 手織りカフェバッグ Sの「ロープハンドルタイプ」になります。 ほんのりカジュアルで、ラフな印象になるロープハンドル!! レザーカバーが付いているので、重い荷物を入れても肩が痛くなりにくいです。 ロープの結び目を変えれば、手持ちにも片がけにもなります。 ご自分に合った、長さでお使いになれるのでとても便利なんです。 軽いのに、しっかしたり仕上がり 小ぶりながらも、たっぷりなマチのおかげで必要な荷物が入り実用性あります。 程よい収納力で、カフェに行くとき最適なSサイズ ロープハンドルタイプで、ラフにお気に入りのカフェに行きませんか? 【購入の際は、必ずお色をお選び下さいませ】 ※ハンドルは単品でご購入できます 【商品詳細】 ・サイズ/ 横幅 約32cm×高さ 約21cm×マチ ・素材/ 表地 -スーピマコットン 裏地 -綿(帆布)持ち手/ 牛革 ・色/ カプチーノ(鉄媒染)、カフェオレ(アルミ媒染) ・お洗濯可/ ハンドルを外し、手洗いして下さい。ハンドルはお洗濯ネットで洗濯機可能です。 *取外しができるハンドルですので、レザーのショートorロングに付け替える事も出来ます。 単品販売あり(別途料金) ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー コーヒーのアップサイクル コーヒーかすで染めた布は、arbre”オリジナルの生地”になります 「自然の色素による、美しくやさしい色合いと 使い込むほどに変化する味をお楽しみください」 ”奥深い色合い”が魅力♪ ・赤ちゃんのお洋服にも使用されることが多いスーピマコットンで織る事により、 柔らかな手触り、優しい風合いの心地よい生地になってます。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ~草木染めの一種であるコーヒー染めは~ 使っていくうちに変色や色落ちがあるのですが、それも魅力。 変色していくことも使い込んだ味わいとなり、より愛着が深まります。 その経年変化も含め、楽しめるバッグです。 ※9枚目の画像は色違いになります。 ※ご購入の際は、トップページ(blog)に記載の【長くご愛用いただくために】をお読みください。
-
ぐるぐるっとチャーム|コーヒー染めのあまり糸(no.4-no.6)
¥1,320
「カフェのお供にぐるぐるっとチャーム」 コーヒーの出涸らしで染めた糸のあまり糸でつくるチャーム 手織りでどうしても出てしまう”捨て糸”あまり糸があります。 そんなあまり糸を捨てることなく、形にしました。 コーヒー染めの糸に同じ素材のカラフルな糸をあわせたチャーム。 染めてないまっさらな白糸に、コーヒー染めした糸とカラフル糸をあわせたチャーム。 どれも1点ものになります。 そして、カラフル糸にも意味があります。 ・赤はコーヒーチェリー ・ブルーは水 ・ライトグリーンは新緑 全ては、コーヒーに関連付けて選んでいます。 カフェバッグのアクセントに!エコバッグを華やかにしませんか? 付け方 レザーの紐を解いて、チャームとしてお使いくださいませ。 また、お持ちのカラビナなどを使いつけても便利です。 〖商品詳細〗 ・サイズ/ 全長約20cm ・素材/スーピマコットン100%、本革の紐、真鍮 ・色/ カプチーノ(鉄媒染)、赤、ブルー、ライトグリーン、白 【購入の際は、no.4~no.6のお色をお選び下さいませ】 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー コーヒーのアップサイクル コーヒーの出涸らしで染めたarbre”オリジナルの糸” 捨てるものを極力減らすモノつくり ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ~草木染めの一種であるコーヒー染めは~ 使っていくうちに変色や色落ちがあるのですが、それも魅力。 変色していくことも使い込んだ味わいとなり、より愛着が深まります。 その経年変化も含め、あじのあるチャームをお楽しみ下さい。 ※ご購入の際は、トップページ(blog)に記載の【長くご愛用いただくために】をお読みください。 ※納品書(お買い上げ明細書)、領収書が必要な方はトップページ(blog)記載の【納品書(お買い上げ明細書)、領収書】をお読みください。
-
ぐるぐるっとチャーム|コーヒー染めのあまり糸(no.1-no.3)
¥1,320
「カフェのお供にぐるぐるっとチャーム」 コーヒーの出涸らしで染めた糸のあまり糸でつくるチャーム 手織りでどうしても出てしまう”捨て糸”あまり糸があります。 そんなあまり糸を捨てることなく、形にしました。 コーヒー染めの糸に同じ素材のカラフルな糸をあわせたチャーム。 染めてないまっさらな白糸に、コーヒー染めした糸とカラフル糸をあわせたチャーム。 どれも1点ものになります。 そして、カラフル糸にも意味があります。 ・赤はコーヒーチェリー ・ブルーは水 ・ライトグリーンは新緑 全ては、コーヒーに関連付けて選んでいます。 カフェバッグのアクセントに!エコバッグを華やかにしませんか? 付け方 レザーの紐を解いて、チャームとしてお使いくださいませ。 また、お持ちのカラビナなどを使いつけても便利です。 〖商品詳細〗 ・サイズ/ 全長約20cm ・素材/スーピマコットン100%、本革の紐、真鍮 ・色/ カプチーノ(鉄媒染)、赤、ブルー、ライトグリーン、白 【購入の際は、no.1~no.3のお色をお選び下さいませ】 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー コーヒーのアップサイクル コーヒーの出涸らしで染めたarbre”オリジナルの糸” 捨てるものを極力減らすモノつくり ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ~草木染めの一種であるコーヒー染めは~ 使っていくうちに変色や色落ちがあるのですが、それも魅力。 変色していくことも使い込んだ味わいとなり、より愛着が深まります。 その経年変化も含め、あじのあるチャームをお楽しみ下さい。 ※ご購入の際は、トップページ(blog)に記載の【長くご愛用いただくために】をお読みください。 ※納品書(お買い上げ明細書)、領収書が必要な方はトップページ(blog)記載の【納品書(お買い上げ明細書)、領収書】をお読みください。
-
レザースタンドの一輪挿し|あまりレザー
¥1,100
SOLD OUT
「あまりレザーでつくる レザースタンドの一輪挿し」 カフェバッグに使っている、レザーハンドル。 その、レザーのハンドルで使えない部分が、どうしても出てしまうのです。 そんな”あまりレザー”を捨てることなく、形にしました。 一輪挿しですが コーヒー豆を入れたり、シーグラスを入れたり、きれいなビーズを入れたり、可愛いマカロニ入れたり・・・etc 入れるもの、飾りたいものは無限にありそうです♪ ぜひ、あなたのお気に入りのものを入れて、ステキな一輪挿しにしてください。 販売は 「試験管、コルクキャップ、レザースタンド」の3点セットになります。 画像のコーヒー豆、花、ドライフラワーは付きません。 *** 【1点ものになりますが、どのレザースタンドが届くかは選べませんのでご了承くださいませ】 お手元に届くまで楽しみにして下さると、とても嬉しいです。 注意事項(重みのある長いものを入れますと、バランスを崩し倒れる事がありますので ご注意くださいませ) 〖商品詳細〗 ・サイズ: レザースタンド/ 高さ1.9mm×長さ8cm~10cm 試験管/ 高さ12cm×直径3cm ・素材:牛革、試験管、コルク ・色:ブラウン ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー コーヒーのアップサイクル コーヒーの出涸らしで染めたarbre”オリジナルの糸” 捨てるものを極力減らすモノつくり ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ※ご購入の際は、トップページ(blog)に記載の【長くご愛用いただくために】をお読みください。 ※納品書(お買い上げ明細書)、領収書が必要な方はトップページ(blog)記載の【納品書(お買い上げ明細書)、領収書】をお読みください。
-
底板|カフェバッグ L サイズ用
¥1,430
販売中の『カフェバッグL』専用の底板になります。 カフェバッグは、底板がついてません。 ・少しでも軽く。 ・少しでも柔らかさを表現したい。 そんな理由があり、敢えて付けていないのですが タブレットなど重いものを入れたいので「底はしっかりさせて持ちたい」 そんな時もありますよね。 そんな方は、こちらの底板を購入することをオススメします。 お洗濯はできませんが、撥水加工の生地を使っていますので汚れにくくなっています。 ※無理に曲げようとすると、折れやすい素材となっていますのでご注意ください。 【商品詳細】 ・サイズ/ 長さ 約30cm 幅 11cm ・素材/ ナイロン ・色/ ブラウン ※バッグをお洗濯する際は、必ず底板を外して下さい。 ※納品書(お買い上げ明細書)、領収書が必要な方はトップページ(blog)記載の【納品書(お買い上げ明細書)、領収書】をお読みください。